French-Danish translations for au préalable

i forvejenJeg er kun i særdeles få tilfælde ondskabsfuld. Det meddeler jeg så altid i forvejen, så De kan indstille Dem på det. Je ne suis que très rarement diabolique. Je vous annonce cela au préalable, pour que vous puissiez vous y préparer. Sandsynligvis havde De i modsætning til walisisk og baskisk slet ikke behøvet at indsende det i forvejen. Contrairement au gallois et au basque, vous n'auriez sans doute pas dû transmettre au préalable une copie de votre allocution. Det er naturligt, at der i forvejen bør laves aftaler med medarbejdernes repræsentanter om den biologiske monitering. Il est naturel, bien sûr, qu'il y ait au préalable un accord avec les représentants des travailleurs sur le principe du contrôle biologique.
på forhåndAlle kandidater var på forhånd enige om valgets spilleregler, bl.a. at FN-generalsekretærens særlige repræsentant, hr. Tous les candidats avaient accepté au préalable les règles de base de l'élection. Det overrasker mig ærlig talt, at der ikke på forhånd var opstillet en strategi. Je suis franchement stupéfaite qu’un plan d’attaque n’ait pas été élaboré au préalable. I gamle dage blev olivenpriserne stabiliseret gennem aftaler, der blev truffet på forhånd. Autrefois, le prix des olives était garanti par des conventions passées au préalable.

Dictionary